Hitomi的日文筆記
哈囉~我是Hitomi(ヒトミ，喜多米) 我當過百人講座翻譯，也是日文家教 這邊分享日文跟我的生活體驗

學過敬語的朋友，

想必對雙重敬語不陌生吧？

那麼

お読みになられる

這句是對的嗎？

投影片1.JPG

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 日本語能力試驗 學日文 日檢 JLPT 日語 日文檢定 日文文法 日文翻譯 日中翻譯 敬語 雙重敬語

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

投影片1.JPG

這篇內容會有

1. 敬語連結的意思

2. 敬語連結的例句

3. 不適當的敬語連結例句

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 日本語能力試驗 學日文 JLPT 日檢 日語 日文檢定 日文文法 日語教學 日本語 日文翻譯 日中翻譯 敬語 商務日語

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

投影片1.JPG

我們也有可能聽到日本人說「御利用される」「御説明される」

但這句其實是個很怪的敬語，

這是對的嗎？

先生もこの店をよく御利用されるんですか

(正確句子應該是要表達：老師也常蒞臨這間店嗎？)

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 日本語能力試驗 學日文 日語 JLPT 日檢 日文家教 日文檢定 日文單字 日語教學 日文文法 日本語 N3 日中翻譯 敬語 謙讓語

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

如果想增快答題速度，

建議N4讀解題可以先看題目再作答，

練習的時候，還是要了解該篇的單字、文法，真正增加實力。

但是越高階的日文讀解，就不見得適用在每個人身上，特別是N1讀解...

N4讀解技巧

本篇會有

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 日本語能力試驗 學日文 日語 日檢 JLPT 日文家教 日文檢定 日文單字 日文文法 日語教學 日本語 N4 日文翻譯 日中翻譯 N4讀解

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這次分享的文章算中間程度，不過日檢N1讀解的難易有差距，
學生說：「難的題目幾乎是就算看得懂字，也看不懂內容」
 

日檢N1

 

我認為日檢N1讀解其實是考驗學習日文及文化的累積

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 日本語能力試驗 學日文 日檢 JLPT 日語 日文家教 日文檢定 日文單字 日文文法 日本語 日文翻譯 日中翻譯 N1

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

唐辛子(とうがらし）是辣椒

漢字有"唐"這個字，難道是唐朝傳到日本的嗎？

那七味唐辛子又是怎麼來的呢？

1.png

 

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 學日文 日本 日文翻譯 日中翻譯 日本料理 辣椒 唐辛子

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

考試的讀解題總是有難有簡單，

這篇N2讀解有用到N2文法，同時也用到N5~N3文法

這時就是考實力的時候囉

熟悉各程度的文法、單字

也是讓讀解迎刃而解的最好方法

日檢N2讀解

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 日本語能力試驗 學日文 日語 日檢 JLPT 日文家教 日文檢定 日文單字 日語教學 日文文法 日本語 日文翻譯 N2

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 23...23

gtag('config', 'AW-689632625');