去做臉的時候，美容師都會用蒸毛巾蒸臉，
所以看到這篇文章一方面覺得...真有那麼神嗎？
一方面查資料後覺得好像有幫助，就來歡樂翻譯看看。
喜多米也實驗了一個禮拜，翻譯文章的後面會分享實驗一個禮拜的報告。
Hitomi的日文筆記
哈囉~我是Hitomi(ヒトミ，喜多米)
我當過百人講座翻譯，也是日文家教
這邊分享日文跟我的生活體驗
目前分類：美容流行翻譯 (3)
- Jul 31 Sun 2016 17:22
【翻譯筆記】早上蒸毛巾敷兩分鐘 打造透明肌+喜多米實驗報告
- Jul 24 Sun 2016 21:00
【翻譯筆記】臉部專用、身體專用的防曬乳有甚麼不同嗎？可以兼用嗎？
今年夏天有夠燒熱(台語)
以前是正中午才會覺得艷陽刺刺的，
現在不到中午，或就算中午過後，還是很熱，太陽依舊"咬皮膚"
不管何時，都不想走出去曬到太陽，
這幾年的防曬乳也越做越進步，幾乎很少會擦了以後悶悶的，
而且也較多「臉部、身體皆可併用」的防曬乳。
- Jul 21 Thu 2016 22:13
【翻譯筆記】 濕敷化妝棉的使用及推薦
喜多米自從三十歲以後肌膚跟著走下坡，喔!不!是陡坡…，
雖然夏天不至於太乾燥，一旦冷氣吹太久，上妝就有乾裂的痕跡。(掩面淚崩)
這邊歡樂翻譯整理日本醫師對化妝棉濕敷的眉眉角角，請大家參考看看。
(歡樂翻譯也就是沒有很正式翻譯，輕鬆翻的意思，不要鞭太兇> <)
濕敷的基本工具
日文筆記 (4)
