Hitomi的日文筆記

之前有分享過自動詞、他動詞的文章

【日文筆記】如何記自動詞、他動詞

今天要來聊聊形容詞轉換成動詞

其中有一種就是形容詞會轉換成一組一組的自動詞、他動詞

OS：因為疫情無法去日本的狀況下

我在超市買了這碗泡麵，還算不錯吃

不過味道還是沒有真的拉麵那麼濃厚

重點是我們要來看看杯子上的 深まる【形容詞變動詞】

日文的形容詞轉變成動詞，有三種類別

1. 「い形容詞」變成「自動詞」和「他動詞」，1組1組的形態，本篇要講的部分

2. 「い形容詞」去掉語尾「い」加「む」，變成情感動詞，例如：楽しい→楽しむ

3. 「い形容詞」去掉語尾「い」或者な形容詞去「な」，最後加「がる」，

表示說話者對於特定對象外在形象的說明，例如：寂しい→寂しがる、嫌な→嫌がる

知道這些規則後，我們會比較容易去記單字

所以也只需要了解規則就可以了。

第一點詳如下述：

1. イ形容詞去「い」加上「〜まる」就變成自動詞，

    帶有原本形容詞く+なる的意思，意思是自然而然變…。

2. イ形容詞去「い」加上「〜める」就變成他動詞，

    帶有原本形容詞く+する的意思，意思是(人為)使…變成…

另外也有部分形容詞可以變成「～がる」、「～げる」的一組動詞

例如：

高い（たかい）：高的

高まる（たかまる）：自動詞，高漲、變高

人気が高まる (人氣高漲)

高める（たかめる）：他動詞，使…拉高、使…提高

実力(じつりょく)を高める (增強實力)

更多例子：

另外，

補充說明

1. 「〜まる」「〜める」跟「形容詞く+なる」、「形容詞く+する」相比，更有比較變化前後的語感。

2. 「〜まる」「〜める」較容易出現抽象的含意

      例如：今回のスピーチで環境保護への関心が深まった。

                (這次的演講加深了大家對環保的關心)

3.   例外：「苦しい」、「細い」等部分形容詞轉變成動詞後，只有他動詞「苦しめる」、「細める」

或許您還有興趣

【日文筆記】如何記自動詞、他動詞

【日文筆記】日文動詞 之分類介紹

【日文筆記】意志動詞、非意志動詞的說明與區隔

如果覺得我的分享不錯，歡迎按讚追蹤，給我一點鼓勵，

以後還是會分享更多日文學習方法