Hitomi的日文筆記

我記得在我準備N2檢定的時候

我問老師，意志動詞、非意志怎麼區分

老師只簡單帶個2分鐘，

我覺得老師根本沒回答到我的問題 = =

所以，這邊分享意志、非意志動詞的解說跟區分

但必須說，學習初階日文的時候，沒有必要細分意志、非意志動詞

因為單字量還不夠。

所以如果是N5初學者，這篇看看就好

N4以上的捧由們，請多看幾下唷，

這在日檢不一定會刁鑽的考出來，但是將來使用日文時，100%會用到

不囉嗦~先直接來張簡易說明表！

1. 意志動詞：透過人的意志可以控制的動作、行為，稱為「意志動詞」，

例如「書く」「食べる」「歩く」

名詞、形容詞、副詞不包含意志

X元気でください  優しましょう

2. 非意志動詞：

人的意志無法掌控的動作、行為。雨が降る。

人的生理現象、心理狀態：授業があまりにもつまらなくて、居眠りしちゃった。。恐怖のために震えた。

某一個狀態、偶發事件：机の上にリンゴがある。思いがけず親友と街で出会った

具有接受意涵的動詞：ランチ券ありがとう。得しちゃった。

3. 意志/非意志二者兼具

例如

忘れる

• この人の名前は・・・・忘れちゃった。（無意志動詞）
• そんな嫌なことは早く忘れてしまうにかぎる。（意志動詞）

被動型

「食べる」是意志動詞，但是「食べられる」則又變成非意志動詞。

なる：如果具備人的腳色、性質，則為意志動詞，除此之外，就是非意志動詞

•  兄が看護師になります。意志動詞
• もう９時になる。。→無意志動詞

「９時になる」不會被說成「９時になってください」，所以這邊可以說になる是「非意志動詞」，

倒れる

• 酒(さけ)を飲(の)んでベッドに倒れる。［＝「寝る」意味］→意志動詞
• 大震災で建物が倒れた。→無意志動詞

落とす

• 化粧を落とす。→意志動詞
• バスで財布を落としてしまった。→無意志動詞

其他像是：

• ドアが開く　ドアを開く
• 風が吹く　笛を吹く
• 水が出る　家を出る

其實單字還有更多為數不少，但首先初級的人可以先記這些就好。

初學者怎麼區分？

這對初學者很難區分。

1. 最最基本的區分方式：用單字含意來區分是否能用人的意志去控制

2. 意志動詞在現在式する時，是意志動詞，但過去式「した」時式非意志動詞。

    這是因為過去式為陳述一個過去發生的事實

    但我們不能說現在式都是意志動詞，

    像是雨が降る本身就是非意志

3. 「わかる・忘れる・（病気に）なる」是非意志動詞，所以也無法變成可能動詞

     所以如果後面可以接「てください」「ましょう」「たいです」就是意志動詞，

     如果不行，就是非意志動詞。

接下來，要進入進階說明 (N3以上要看唷)

1. 自動詞≠無意志動詞

   雖然自動詞多為非意志動詞，

   例如：電気が消えます、コップが壊れます、木が折れた。

   但自動詞≠非意志動詞。像是郵便局へ行く、教室で踊る、9時に起きる，

   這些都是自動詞，但是是意志動詞。

2. 意志動詞，也可能可以當作非意志動詞來使用

• 夏休みから、毎日泳ぐぞ！(意志動詞)
• --> 気づいたら、１キロも泳いでいた。(非意志動詞)

• レポートを書こう(意志動詞)
• -->前の住所を書いちゃった。どうしよう。(非意志動詞)

3. 非意志動詞不可用於命令、禁止、願望、意志、依賴、可能、使意、被動型。

4. 表目的：〜ために／〜ように

「ために」的前面接意志動詞，此外，如果是「ように」前面要加意志動詞，則大多會用可能型。

意志動詞的「なる」

O 偉い人になれるように勉強しています。

O 偉い人になるために勉強しています。

???  偉い人になるように勉強しています。（不自然的表現方式）

非意志動詞的「なる」

X 植物が大きくなれるように水を適当にやります。

X 植物が大きくなるために水を適当にやります。

O 植物が大きくなるように水を適当にやります。

補充：與意志相關的文法

意志・無意志＋ように

意志＋ために、～

意志＋ないで、～

～て、無意志(原因)

意志・無意志＋やすい・にくい

無意志＋てしかたがない

意志＋てみせる

～ところ、無意志(発見)

意志＋ずにはいられない

最後，附上一個日本網頁的練習問題 ，可以多看看

但也不用為了區別意志動詞、非意志動詞，

而過度焦慮一個一個查，

只要平常多聽多練，船到橋頭自然直

您或許還有興趣

比較文法：ば、なら、たら、と

比較：下がる、下げる、下りる、下ろす

如果覺得不錯，請點下面的圖按讚追蹤唷