原本要附在指甲彩繪文後面寫手指唸法

不過難得做了張圖...

為了獎勵自己這麼用心 哈哈 (自己好意思說哩)

所以特開一篇文來寫手指唸法 

IMG_9617.JPG

 

中文 日文 平假名 讀音 諧音
大拇指 親指 おやゆび oya yubi 偶鴨yu逼
食指 人差し指 ひとさしゆび hitosasi yubi hee兜沙西yu逼
中指 中指 なかゆび naka yubi 哪咖yu逼
無名指 薬指 くすりゆび kusuri yubi 苦思哩yu逼
小拇指 小指 こゆび ko yubi 口yu逼

 

 

 

 

 

 

雜談 or 語源

親指：有名的童話「拇指公主」就叫作【親指姫】，變成大拇指公主了....這...

          突然覺得中文翻的好像比較好聽 哈哈

人差し指：因為是用食指指著人，所以食指被稱為指人的手指

中指：跟中文一樣

薬指：有一說認為因為古時候大家是用無名指調勻藥水，所以無名指被叫作薬指

小指：又有太太、小三、愛人的意思

 

 

您或許有興趣：原本的指甲彩繪文 

【美容筆記】 簡單DIY歡樂聖誕指甲彩繪

 

 

今後還會分享日文單字補充，歡迎按讚支持唷~


arrow
arrow
    文章標籤
    日文 學習 單字
    全站熱搜

    Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄