日本的自來水是可以直接喝的，
你去日本也會直接打開水龍頭喝嗎？
而日本人有多少比例會真的直接喝呢？
據該篇文章說明，水質越好的地區，
當地居民大多直接飲用，甚至覺得好喝
翻譯後
其中
水道水そのまま
是甚麼意思呢？
我們先來講講まま的意思：
表示維持前面動作或狀態
而進行後面動作
圖表裡的
水道水そのまま
＝保持自來水的狀態當家用飲水
(沒有用濾水器之類)
=直接使用自來水
您或許還有興趣
如果覺得我的分享不錯，歡迎按讚追蹤，給我一點鼓勵，
以後還是會分享更多日文學習方法
文章標籤
全站熱搜
留言列表
日文筆記 (4)
