本篇適合N5~N4,節錄新聞的其中幾句話,

奈良公園的這群鹿群聚

到底怎麼回事?

有種密集恐懼耶

 

翻譯:

每年梅雨季過後的傍晚6點左右,奈良公園的鹿會開始聚集,天色一暗變解散。
往年過了盂蘭盆節,聚集狀況就會驟減。

PS全篇新聞沒有明確說明為什麼聚集,

但原本推特貼文的博物館館員有說明:

鹿聚集的那塊草皮的下面是地下通道,有冷氣,

冷氣透過建物傳到地面

(OS:所以鹿在納涼的意思囉?)

 

單字約N4程度

 

文法解析(N5左右)

 

或許您還有興趣

【日文文章導讀】看板學日語-駕訓班

【看新聞學日語】にぎやかに 京都

【日文筆記】蔬菜的日文單字

 

 

如果覺得我的分享不錯,歡迎按讚追蹤,給我一點鼓勵,

也歡迎粉絲團洽詢日文家教、翻譯

以後還是會分享更多日文學習方法

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Hitomi的下班筆記 的頭像
Hitomi的下班筆記

Hitomi的日文筆記

Hitomi的下班筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(278)