一堆鴨鴨出現在神社裡，還蠻可愛的
整個被療癒了說~
這篇文法不算難，單字比較多就是了
翻譯：
在京都市東山區粟田神社，
玩具小鴨漂浮在手水缽上的可愛景象在IG上成為熱門話題。
手水缽原本是為了讓信眾參拜前洗手的水槽，
所以一直都有蓄水。
去年因應新冠肺炎的防範對策而抽掉蓄水，
為此感到寂寞的人們捐獻了玩具小鴨，
之後手水缽馬上大受歡迎。
單字：
はち：此指「手水鉢」（ちょうずばち）
おもちゃ：玩具
浮かべる（うかべる）：漂浮，浮かべられる是被動用法
お参り（おまいり）：參拜
清める（きよめる）：洗淨
貯める（ためる）：儲存、儲蓄
抜く（ぬく）：除去、抽掉。
寄付（きふ）：捐贈
或許您還有興趣
如果覺得我的分享不錯，歡迎按讚追蹤，給我一點鼓勵，
也歡迎粉絲團洽詢日文家教、翻譯
以後還是會分享更多日文學習方法
文章標籤
全站熱搜
留言列表
日文筆記 (4)
